sexta-feira, julho 27, 2012

Conversa de menino #21

E o surf está na moda. Desde que Riccardo Tisci invadiu as passarelas com sua estampa de flor do paraíso no verão 2012 da Givenchy, o floral geométrico virou referência e as praias do mundo item obrigatório do mundo fashion.

Dos cowboys floridos do verão 2012 da Prada às estampas de coqueiro da Osklen no verão 2013, apresentado na SPFW e, em breve, em na Semana de Moda de Nova York, as praias ganham cada vez mais destaque e rendem bons matérias, além de um novo estilo casualmente elegante e descomplicado para o meninos de plantão.

Nesse caldeirão fashion, as estampas são fundamentais, mas elas não precisam ser tão literais. A TopShop, por exemplo, tem ótimas opções, como as camisas com pequenas gaivotas ou os moletons com aplicações no braço.

Também entram nesse caldeirão as calças chinos, que ganharam as ruas super coloridas e toda fast fashion que se preze tem sua gama de opções – sempre bem coloridas.

Para quebrar, sempre um neutro. Essa é a dica fundamental.

Nos pés, cabe o bom senso e o estilo de cada um.

Opções bacanas não faltam, do tradicional dockside que dá um ar mais navy ao look praia aos brogues, tudo é válido, desde que usado com coerência.

Abaixo, um editorial bem bacana da V'Man com a inspiração surf, mas em uma versão de inverno. Poucas estampas, muitos tecidos tecnológicos.

***
"And surfing is trendy. Since Riccardo Tisci invaded the runway with its pattern of paradise flower in summer 2012, the floral geometric reference and turned the beaches of the world's must-have fashion world.
Cowboys flowery summer of 2012 prints at Prada coconut Osklen in summer 2013, presented at Fashion Week, and soon in Fashion Week in New York, the beaches are becoming more prominent and yield good material, and a new style casually elegant and uncomplicated for the boys on duty.
In this melting pot fashion, the stamps are crucial, but they need not be so literal. The TopShop, for example, has good options, such as shirts with small pedal or sweatshirts with applications in the arm.
Also enter this cauldron pants chinos, who took to the streets all super colorful and fast fashion worth its salt has its range of options - always very colorful.
To break, when a neutral. That's the key tip.
On the feet it is common sense and style of each. Cool options abound, from the traditional dockside which gives a more navy to the beach to look brogues, anything goes, when used consistently.
Above, a very nice editorial for inspiration. (Translation by Google)"

quarta-feira, julho 25, 2012

Harper's Bazaar Turkey: Aline Weber


Aline Weber looks amazing @ the covers of August issue of Harper's Bazaar Turkey by Koray Birand. The photo above is the most amazing photo of the editorial. See the full material here.



segunda-feira, julho 23, 2012

Lorenzo Merlino para Riachuelo


Depois da desastrosa coleção da Zapalla (veja post aqui), a Riachuelo lança coleção especial para o dia dos pais assinada pelo estilista Lorenzo Merlino, que já integrou o line up da São Paulo Fashion Week e é constante colaborar de diversas marcas nacionais.

A coleção foca no homem moderno e contemporâneo e traz 20 peças entre camisas, ternos, calças, jaquetas, polos e camisetas prometendo se preocupar com caimento, qualidade e acabando das peças. Só chegando nas lojas para a gente checar esses elementos, né?

A coleção é bastante sóbria, mas parece ter peças básicas que misturadas ao que já existem em nosso guarda-roupa podem ficar bem cool. Agora é esperar para ver.

Confira baixo alguns modelos da coleção:



***
"After the collection of Zapalla (see post here), the Brook launches special collection for Father's Day signed by designer Lorenzo Merlino, who has joined the line up of the Sao Paulo Fashion Week and is a constant work in several national brands.
The collection focuses on modern man and contemporary and brings 20 pieces of shirts, suits, trousers, jackets, polos and shirts promising to worry about fit, quality and finishing of parts. Just arriving in stores for us to check those, right?
The collection is quite sober, but seems to have mixed with the basic pieces that already exist in our wardrobe can become quite cool. Now it's wait and see.
Check below for some models of the collection. (Translation by Google)"

terça-feira, julho 17, 2012

Conversa de menino #20

Olhando as coleções nacionais e internacionais apresentadas para o verão 2013 deu para perceber que nada de muito novo vem por aí, a não ser a fixação de algumas tendências que já estavam no ar. Saem os xadrezes entram as cores e os metalizados! As estampas também continuam em alta, mas perdem um pouco o espaço.

O bacana é que muita roupa da vida real foi apresentada pelos estilistas ao invés das famosas loucurinhas fashions.

O casual “gostoso de usar” ganha cada vez mais espaço, para o terror dos meninos que preferem o estilo mais engomadinho.

Das coleções nacionais, destaque para a Osklen, João Pimenta e Colcci. Das três, João tem mais conceito, mas conseguiu descomplicar a sua moda, trazendo um frescor para a passarela.




Aqui, três looks, um de cada designer, respectivamente, que sai das passarelas direto para as ruas.

Na gringa, Paris deu um banho em Milão nessa temporada. Adorei as cores na Gucci. Azuis, verdes, laranjas... Homem colorido e chique.


Mas com certeza será Paris que ditará as tendências: camuflados em diversas releituras (Dries Van Noten), sportswear antiguinho (3.1 Phillip Lim), florais (Christopher Kane) e náuticos (Louis Vuitton).





Nos pés, muita sandália, tênis com pegada de academia (daquele tipo que a gente ou eu repudio ver nos pés dos guris nas ruas) e muitos brogues (até em dourado e prateado).

O bom disso tudo é que não é necessário esperar o verão para usar. Hoje mesmo é possível dar uma olhada no guarda-roupa e já editar looks prevendo o que virá por aí.

Qual dessas propostas de agrada mais?

>>> 

Eu não conhecia o trabalho de Thom Browne, mas fiquei encantado com o que vi, as melhores estampas da minha vida. Vale muito olhar com cuidado as fotos da coleção. Veja aqui.


Aqui, resumão em vídeo pelo Style.com do que rolou em Milão e Paris:



***
"Looking at the national and international collections presented for summer 2013 has to realize that nothing very new comes around, unless the setting of some trends that were already in the air. Leave checked the fall colors and metallic! The prints also remain high, but lose a little space.
The cool thing is that a lot of clothes in real life was presented by famous designers instead of loucurinhas fashions. The casual "fun to use" get more space, to the terror of the boys who prefer style over engomadinho.
Of the national collections, especially the Osklen, João Pimenta and Colcci. Of the three, João has more concept, but managed to untangle their fashion, bringing a freshness to the catwalk.
Here, three outfits, one for each designer, respectively, that comes straight from the catwalks to the streets.
In gringa, Paris took a bath in Milan this season. I loved the colors in Gucci. Blue, green, orange ... Human colorful and chic.
But surely that Paris will dictate trends: camouflage (in several readings), old school sportswear, floral and nautical.
In feet, many sandals, gym shoes with footprint (the kind that we see or I repudiate Guris feet of the street) and many brogues (up gold and silver).
The good thing is that it is not necessary to wait for summer use. Today you can look at the wardrobe and edit already looks predicting what will come along.
What pleases you most of these proposals?
>>>
I did not know the work of Thom Browne, but was blown away by what I saw, the best prints of my life. It is worth looking very carefully at the photos of the collection. See here. (Translation by Google)"

sexta-feira, julho 13, 2012

Dia do Rock: Vivienne Westwood

Para comemorar o Dia do Rock, a mais rock'n'roll das estilistas: Vivianne Westwood. No play, Sex Pistols, God Save the Queen.






***
"To celebrate the Day of Rock, the most rock'n'roll of designers: Vivianne Westwood. In the play, Fri Pistols, God Save the Queen. (Translation by Google)"

quarta-feira, julho 11, 2012

Prada t-shirts: Parallel Universes

As estampas que integravam o vídeo da campanha de acessório da Prada para o verão 2012 assinada pelo artista plástico Vahram Muratyan (veja este post), do blog Paris vs New York virou uma coleção cápsula de camisetas. Corre que as peças já etsão disponíveis e a coleção é limitada.

***
"The prints that were part of the video campaign Prada accessory for summer 2012 signed by the artist Vahram Muratyan, blog Paris vs. New York turned into a capsule collection of T-shirts. Run the etsão pieces already available and the collection is limited. (Translation by Google)"

terça-feira, julho 03, 2012

V Magazine #78: Thairine Garcia


Depois de aportar no desfile Marc Jacobs em Nova York e estrelar a capa da Vogue Itália, Thairine Garcia, a new face que nasceu top e que já saiu em tudo que é revista no Brasil sem nem ter participado de uma semana de moda por aqui, está na capa de V Magazine 78 dedicada às novas caras do mundo da moda com outras duas modelos. Fotografada por Sebastian Faena, a coverpage tem styling de Carine Roitfeld.

Em tempo, Daniela Braga, outra new face brazuca que vem fazendo bonito (está na campanha de inverno da Givenchy), está em outra versão da capa. Veja abaixo.


***
"Once you dock at Marc Jacobs fashion show in New York and star in the cover of Vogue Italia, Thairine Garcia is on the cover of V Magazine 78 dedicated to the new faces in the fashion world with two other models. Photographed by Sebastian Faena, a coverpage has styling of Carine Roitfeld.
In time, Daniela Braga, another new face brazuca who is doing very well (she's winter campaign of Givenchy), is another version of the cover. See below. (Translation by Google)"

Paris Couture FW 2012: Look perfeito!

Olhar o estilo das pessoas nas ruas de Paris é sempre bacana, ainda mais em semana de fashion week, na qual todo mundo capricha no outfit antes de sair de casa na esperança de ser flagrado para algum site de moda de rua. 

Acompanhe aqui os cliques de Tommy Ton pelas ruas de Paris.

O look do modelo acima já está entre meus favoritos. Simples e cool! 

***
"Look at the style of the people on the streets of Paris is always cool, even more during the week of fashion week, in which everyone thinks a lot about the outfit before leave home in hopes of being caught for any site of street fashion.
Follow here the clicks Tommy Ton streets of Paris.
The look of a boy above is already among my favorites. Simple and cool! (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin