Entrevista com Isabel Marant - bastidores

Como já fiz algumas vezes por aqui, vou contar como foi realizada a entrevista com a estilista francesa Isabel Marant, uma das grandes lançadoras de tendências da moda mundial e a criadora do sneaker de salto alto, aquele que virou febre no inverno passado e continua super na modinha aqui no Brasil e no mudo.

A ideia da entrevista surgiu do diálogo com a assessoria de imprensa da estilista em uma outra pauta que eu estava desenvolvendo para a revista ELLE sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda (veja aqui). Na ocasião, Isabel não pode participar. Aí a assessoria nos ofereceu uma entrevista exclusiva com ela para um perfil.

Conversei com minha editora e fechamos a pauta. Da data que começou o diálogo até a entrevista ser propriamente dita levou quase quatro meses. A entrevista foi rica, gerou uma matéria em texto corrido e um ping pong (perguntas e respostas).

Editorialmente foi optado pela publicação da matéria em ping pong estreando em fevereiro uma nova seção da revista que se chama “10 perguntas para...”.

Fiquei bastante feliz com o resultado. Isabel é uma mulher muito inteligente e inspiradora. Super workaholic, trabalha bastante, mas ama sua família e se dedica bastante a ela.

Amo a sua moda casual e adorei fazer a matéria. E aí, o que você achou da entrevista?

Aqui você pode conhecer um pouco mais da moda de Isabel Marant.

***
"As I did a few times here, I'll tell you how the interview was conducted with the French designer Isabel Marant, one of the great launchers fashion trends and creative world of high-heeled sneaker, who turned fever last winter and continues in super modinha here in Brazil and dumb.

The idea emerged from the interview dialogue with the press of a stylist in another agenda that I was developing for ELLE magazine about couples working together in the fashion world. At the time, Isabel can not participate. So the advice offered in an exclusive interview with her for a profile.

I talked to my editor and close the hand. The date that began the dialogue to be interview itself took almost four months. The interview was rich, generated a field in plain text and a ping pong (questions and answers).

Editorially was chosen by the publication of matter in ping pong in February debuting a new section of the magazine called "10 Questions for ...".

I was quite happy with the result. Isabel is a very intelligent woman and inspiring. Super workaholic, works hard, but he loves his family and is very dedicated to her.

I love your casual fashion and loved to matter. So, what did you think of the interview?

Here you can learn a little more fashion Isabel Marant. (Translation by Google)"